Ciba Value Beyond Chemistry
 
Register
Password lost?
Home Company News Investors Innovation Products Industries Expert Services Supply Us
Search » GO
print this page
change language
 


Öffentliches Übernahmeangebot der BASF an die Aktionäre der Ciba

Sie haben die Internetseite aufgerufen, die Unterlagen und Informationen zum öffentlichen Übernahmeangebot der BASF an die Aktionäre der Ciba enthält.

Bitte bestätigen Sie die Kenntnisnahme der folgenden rechtlichen Hinweise, um auf die Internetseite zum Übernahmeangebot weitergeleitet zu werden.

Wichtige rechtliche Hinweise

BASF Handels- und Exportgesellschaft mbH, Ludwigshafen, Germany («BASF»), hat angekündigt, das auf dieser Internetseite veröffentlichte Übernahmeangebot («Angebot») zum Erwerb der Aktien der Ciba Holding AG, Basel, Schweiz («Ciba»)nach dem schweizerischen Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel («BEHG») den Aktionären der Ciba Holding AG («Ciba-Aktionäre») zu unterbreiten. Diese Internetseite und die darin enthaltenen Informationen sind nicht zum Vertrieb an oder Gebrauch durch eine Person oder Gesellschaft in irgendeiner Jurisdiktion oder einem Land bestimmt, in welchem ein solcher Vertrieb oder Gebrauch in Widerspruch zu den lokalen Gesetzen oder Vorschriften steht.

Diese Internetseite wurde von Ciba erstellt, und die darin enthaltenen Informationen stammen von Ciba und oder BASF. BASF und Ciba übernehmen keine (ausdrücklichen oder stillschweigenden) Gewährleistungen, machen keine Zusicherungen irgendwelcher Art und übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung betreffend Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Informationen, Prognosen, Aussagen oder Unterlassungen auf dieser Internetseite.

Diese Internetseite und die darin enthaltenen Informationen stellen weder ein Angebot noch eine Einladung dar, noch ist sie Teil eines Angebots oder einer Einladung zum Kauf, Verkauf, Tausch oder sonstigen Disposition oder Ausgabe von, oder Einladung zum Verkauf oder zur Ausgabe, zum Tausch oder sonstigen Disposition, zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertschriften. Diese Internetseite und die darin enthaltenen Informationen stellen weder eine Anlageberatung noch eine rechtliche, steuerliche, buchhalterische oder sonstige Beratung oder eine Empfehlung in Bezug auf solche Wertschriften dar. Diese Internetseite und die darin enthaltenen Informationen stellen kein Ansuchen von Stimmen oder Zustimmungen in irgendeiner Jurisdiktion dar. Es wird kein Angebot oder Verkauf von Wertschriften in irgendeiner Jurisdiktion gemacht, in welcher ein Angebot, Einladung oder Verkauf ungesetzlich wäre vor der Registrierung oder Qualifikation unter dem jeweils anwendbaren Wertpapierrecht dieser Jurisdiktionen (oder unter einer Befreiung von solchen Anforderungen).

Offer Restrictions

The public tender offer (Öffentliches Kaufangebot) of BASF Handels- und Exportgesellschaft mbH, Ludwigshafen, Germany («BASF»), for all publicly held shares of Ciba Holding AG, Basel, Switzerland («Ciba»), is not being made directly or indirectly in any country or jurisdiction in which such offer would be considered unlawful or in which it would otherwise violate any applicable law or regulation, or which would require BASF to amend the terms or conditions of the public tender offer in any way, or which would require to make any additional filing with or take any additional action with regard to any governmental, regulatory or legal authority. BASF does not intend to extend the public tender offer to any such country or jurisdiction. Documents relating to the public tender offer may not be distributed in such countries or jurisdictions or sent into such countries or jurisdictions and may not be used for purposes of soliciting the purchase of any securities of Ciba by any person or entity in such countries or jurisdictions.

Notice to U.S. Holders

The public tender offer described in the offer documents of BASF is being made for the securities of Ciba, a Swiss company, and is subject to Swiss disclosure requirements, which are different from those of the United States. U.S. holders of shares of Ciba are encouraged to consult with their own Swiss advisors in connection with the tender offer.

The receipt of cash pursuant to the public tender offer by a U.S. holder of shares of Ciba may be a taxable transaction for U.S. federal income tax purposes and under applicable U.S. state and local, as well as foreign and other tax laws. Each shareholder of Ciba is urged to consult his independent professional adviser immediately regarding the tax consequences of acceptance of the public tender offer.

It may be difficult for U.S. holders to enforce their rights and any claim arising out of U.S. federal securities laws, since BASF and Ciba are each located in a non-U.S. jurisdiction, and some or all of their officers and directors may be residents of a non-U.S. jurisdiction. U.S. holders may not be able to sue a non-U.S. company or its officers or directors in a non-U.S. court for violations of the U.S. securities laws. Further, it may be difficult to compel a non-U.S. company and its affiliates to subject themselves to a U.S. court's judgment.

BASF and any of its affiliates and any advisor, broker or financial institution acting as an agent or for the account or benefit of BASF may, subject to applicable Swiss and U.S. securities laws, rules and regulations and pursuant to exemptive relief granted by the U.S. Securities and Exchange Commission from Rule 14e-5 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the «Exchange Act») make certain purchases of, or arrangements to purchase, shares of Ciba from shareholders of Ciba who are willing to sell their shares of Ciba outside the public tender offer from time to time, including purchases in the open market at prevailing prices or in private transactions at negotiated prices. BASF will disclose promptly any information regarding such purchases of shares of Ciba in Switzerland and the United States through the electronic media, if and to the extent required under applicable laws, rules and regulations in Switzerland.

Ich habe diese wichtigen Hinweise gelesen und verstanden und bestätige, dass ich nicht in einer Jurisdiktion wohnhaft oder ansässig bin, für die die Beschränkungen des Angebots gelten, und dass ich keine Angebotsdokumente auf irgendeine Weise in eine solche Jurisdiktion senden oder dort verteilen werde.

top top
Copyright © Ciba, 2000-2008 | 21. November 2008 | Legal Information | Privacy Notice