• Vorbeugende Instandhaltung sichert den Anlagenbetrieb
• Geruchsemissionen nicht völlig auszuschließen

Medienmitteilung (PDF)

Vom 28. März bis voraussichtlich 12. April 2008 wird der Schlammverbrennungsofen der Ciba Grenzach für Revisionsarbeiten außer Betrieb genommen. Im Rahmen dieser routinemäßigen Arbeiten ist vorgesehen, die Gesamtanlage mit Verbrennungsofen, Abluftwäscher und Wärmerückgewinnung zu warten sowie Verschleißteile auszutauschen. Die anfallenden Schlämme werden in dieser Zeit im Eindicker gepuffert, zentrifugiert und gegebenenfalls in Mulden zwischengelagert.

Zur Geruchsvermeidung wird Ciba geeignete vorbeugende Maßnahmen wie das Absaugen der Anlage bzw. Desodorieren möglicher Geruchsquellen selbstverständlich durchführen. Dennoch sind je nach Wetterlage und Windverhältnissen kurzfristige Geruchsemissionen auch außerhalb des Werkareals nicht völlig auszuschließen. Sollten in der Werksumgebung starke Gerüche festgestellt werden, so bittet Ciba um Anruf unter der Telefon-Nummer 12-2231.

***

Ciba (SWX: CIBN) ist ein führendes globales Unternehmen, ausgerichtet auf hochwertige Effekte für die Produkte seiner Kunden. Als bevorzugter Partner bieten wir unseren Kunden innovative Produkte und Serviceleistungen aus einer Hand. Wir schaffen Effekte für eine bessere Lebensqualität: Leistung, Schutz, Farbe und Langlebigkeit für Kunststoff, Papier, Autos, Bauwerke, Haushalts- und Körperpflegemittel und vieles mehr. Ciba ist weltweit in über 120 Ländern tätig und entschlossen, in den gewählten Märkten führend zu sein. Das Unternehmen erzielte im Jahr 2007 einen Umsatz von rund 6,5 Milliarden Schweizer Franken aus fortgeführten Geschäften und investierte über 260 Millionen Schweizer Franken in Forschung und Entwicklung.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Ciba Grenzach GmbH
Kommunikation
Franz Kuntz
DE-79630 Grenzach-Wyhlen
Tel: +49 7624 12 1780
Fax: +49 7624 12 2575
e-mail: franz.kuntz@ciba.com