• Ciba-Werkfeuerwehr bestand Inspektionsübung erfolgreich
• Alles im Griff: Brandbekämpfung, Rettung Verletzter und Sicherung von Havariegut

Medienmitteilung vom 3.12.2008 (pdf)

Fotos:

Der Brand des Havariegutes war schnell gelöscht.

Aufwändig und schwierig gestaltete sich die Rettung des unter dem abgestürzten Stapler liegenden Verletzten.

Die Ciba-Sanitäter versorgten den Verletzten.

Lampertheim. Abgesehen von ein "paar Kleinigkeiten, damit es noch runder läuft" (Clemens Englmeier vom Regierungspräsidium Darmstadt) hat die Werkfeuerwehr der Ciba Lampertheim die alljährlich durchgeführte Inspektionsübung erfolgreich bestanden.

Bei Wind und Wetter hatte Einsatzleiter Hans-Dieter Bickelhaupt mit den 30 Ciba-Feuerwehrleuten und -Sanitätern ein komplexes Übungsszenario zu bewältigen. Ein Stapler war von der Rampe des Versandlagers abgestürzt und hatte den Fahrer schwerverletzt unter sich eingeklemmt. Das umgekippte Transportgut hatte sich entzündet. Ein zur Hilfe herbei geeilter Kollege wurde leicht verletzt, und im Lagergebäude lief eine ätzende und entzündliche Flüssigkeit aus.

Die Ersteinsatztruppe hatte den Brand bereits unter Kontrolle, als nachalarmierte Feuerwehrleute und Sanitäter anrückten, um sich der Verletzten anzunehmen. Mit einem Spreizer wurde der abgestürzte Stapler vorsichtig angehoben, um den darunter liegenden Fahrer (eine Puppe) zu befreien und ihn, sorgfältig in eine Rettungsdecke gehüllt, auf der Schaufeltrage zur Erstversorgung und zum Abtransport zu bringen.

Ein weiterer Trupp nahm sich derweil der Sicherung der im Lagergebäude auslaufenden Flüssigkeit an. Sie wurde von zwei mit Chemieschutzanzügen ausgerüsteten Feuerwehrleuten aus dem lecken Container in einen Havarietank gepumpt. Nach sorgfältiger Reinigung des Bodens im Lagergebäude legten die Feuerwehrleute auf dem zwischenzeitlich eingerichteten Dekontaminationsplatz ihre Schutzbekleidung ab.

Clemens Englmeier, Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller und der Lampertheimer Stadtbrandinspektor Klaus Reiber zeigten sich überzeugt von der Leistungsfähigkeit der Ciba-Werkfeuerwehr und dankten bei der Abschlussbesprechung den Kameraden für ihre Einsatzbereitschaft. Clemens Englmeier war trotz einiger verbesserungswürdiger Details zufrieden: „Solange es die Werkfeuerwehr gibt, bleibt der Standort sicher.

*****

Ciba (SWX: CIBN) ist ein führendes globales Unternehmen, ausgerichtet auf hochwertige Effekte für die Produkte seiner Kunden. Als bevorzugter Partner bieten wir unseren Kunden innovative Produkte und Serviceleistungen aus einer Hand. Wir schaffen Effekte für eine bessere Lebensqualität: Leistung, Schutz, Farbe und Langlebigkeit für Kunststoff, Papier, Autos, Bauwerke, Haushalts- und Körperpflegemittel und vieles mehr. Ciba ist weltweit in über 120 Ländern tätig und entschlossen, in den gewählten Märkten führend zu sein. Die fortgeführten Geschäfte des Unternehmens erzielten im Jahr 2007 einen Umsatz von rund 4 Milliarden Euro und investierten 158 Millionen Euro in Forschung und Entwicklung.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Ciba Lampertheim GmbH
Kommunikation
Klaus Kochendörfer
DE-68619 Lampertheim
Tel. +49 (6206) 15-1580
Fax +49 (6206) 15-1445
e-mail: klaus.kochendoerfer@ciba.com